"ща̄нь" meaning in Northern Mansi

See ща̄нь in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɕaːnʲ]
Head templates: {{head|mns-nor|noun}} ща̄нь (śānʹ), {{tlb|mns-nor|Upper Lozva}} (Upper Lozva) Forms: śānʹ [romanization], no-table-tags [table-tags], ща̄нь [nominative, singular], ща̄ний [dual, nominative], ща̄нит [nominative, plural], ща̄ньт [locative, singular], ща̄ниййт [dual, locative], ща̄нитт [locative, plural], ща̄ньн [lative, singular], ща̄ниййн [dual, lative], ща̄нитн [lative, plural], ща̄ньныл [ablative, singular], ща̄ниййныл [ablative, dual], ща̄нитныл [ablative, plural], ща̄нил [instrumental, singular], ща̄ниййныл [dual, instrumental], ща̄нитыл [instrumental, plural], ща̄ний [singular, translative], ―― [dual, translative], ―― [plural, translative], no-table-tags [table-tags], ща̄нюм [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], ща̄няйум [error-unrecognized-form, possessed-two], ща̄нянум [error-unrecognized-form, possessed-many], ща̄нин [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], ща̄няйын [error-unrecognized-form, possessed-two], ща̄нян [error-unrecognized-form, possessed-many], ща̄не [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], ща̄няйе [error-unrecognized-form, possessed-two], ща̄нянэ [error-unrecognized-form, possessed-many], ща̄няме̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], ща̄няйаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], ща̄нянаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], ща̄нӣн [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], ща̄нягы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], ща̄няны̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], ща̄не̄ [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], ща̄няйе̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], ща̄нянэ̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], ща̄нюв [first-person, plural, possessed-single, possessive], ща̄няйув [first-person, plural, possessed-two], ща̄нянув [first-person, plural, possessed-many], ща̄няйы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], ща̄няныл [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], ща̄няйа̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-two], ща̄ня̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-many], ся̄нь [alternative]
  1. mother Synonyms: ома
    Sense id: en-ща̄нь-mns-nor-noun-zwYi7ypm Categories (other): Northern Mansi entries with incorrect language header, Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary, Pages with 1 entry, Pages with entries, Upper Lozva Mansi
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "śānʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нь",
      "roman": "śānʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ний",
      "roman": "śānij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нит",
      "roman": "śānit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ньт",
      "roman": "śānʹt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ниййт",
      "roman": "śānijjt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нитт",
      "roman": "śānitt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ньн",
      "roman": "śānʹn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ниййн",
      "roman": "śānijjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нитн",
      "roman": "śānitn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ньныл",
      "roman": "śānʹnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ниййныл",
      "roman": "śānijjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нитныл",
      "roman": "śānitnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нил",
      "roman": "śānil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ниййныл",
      "roman": "śānijjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нитыл",
      "roman": "śānityl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ний",
      "roman": "śānij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нюм",
      "roman": "śānûm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄няйум",
      "roman": "śānâjum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нянум",
      "roman": "śānânum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нин",
      "roman": "śānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄няйын",
      "roman": "śānâjyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нян",
      "roman": "śānân",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄не",
      "roman": "śāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄няйе",
      "roman": "śānâje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нянэ",
      "roman": "śānânè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄няме̄н",
      "roman": "śānâmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄няйаме̄н",
      "roman": "śānâjamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нянаме̄н",
      "roman": "śānânamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нӣн",
      "roman": "śānīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нягы̄н",
      "roman": "śānâgȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄няны̄н",
      "roman": "śānânȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄не̄",
      "roman": "śānē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄няйе̄н",
      "roman": "śānâjēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нянэ̄н",
      "roman": "śānânè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нюв",
      "roman": "śānûv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄няйув",
      "roman": "śānâjuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нянув",
      "roman": "śānânuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄няйы̄н",
      "roman": "śānâjȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄няныл",
      "roman": "śānânyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄няйа̄ныл",
      "roman": "śānâjānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ня̄ныл",
      "roman": "śānâ̄nyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ся̄нь",
      "roman": "sâ̄nʹ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ща̄нь (śānʹ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Upper Lozva"
      },
      "expansion": "(Upper Lozva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Upper Lozva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mother"
      ],
      "id": "en-ща̄нь-mns-nor-noun-zwYi7ypm",
      "links": [
        [
          "mother",
          "mother"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ома"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕaːnʲ]"
    }
  ],
  "word": "ща̄нь"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "śānʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нь",
      "roman": "śānʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ний",
      "roman": "śānij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нит",
      "roman": "śānit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ньт",
      "roman": "śānʹt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ниййт",
      "roman": "śānijjt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нитт",
      "roman": "śānitt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ньн",
      "roman": "śānʹn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ниййн",
      "roman": "śānijjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нитн",
      "roman": "śānitn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ньныл",
      "roman": "śānʹnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ниййныл",
      "roman": "śānijjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нитныл",
      "roman": "śānitnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нил",
      "roman": "śānil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ниййныл",
      "roman": "śānijjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нитыл",
      "roman": "śānityl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ний",
      "roman": "śānij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нюм",
      "roman": "śānûm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄няйум",
      "roman": "śānâjum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нянум",
      "roman": "śānânum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нин",
      "roman": "śānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄няйын",
      "roman": "śānâjyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нян",
      "roman": "śānân",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄не",
      "roman": "śāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄няйе",
      "roman": "śānâje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нянэ",
      "roman": "śānânè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄няме̄н",
      "roman": "śānâmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄няйаме̄н",
      "roman": "śānâjamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нянаме̄н",
      "roman": "śānânamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нӣн",
      "roman": "śānīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нягы̄н",
      "roman": "śānâgȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄няны̄н",
      "roman": "śānânȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄не̄",
      "roman": "śānē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄няйе̄н",
      "roman": "śānâjēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нянэ̄н",
      "roman": "śānânè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нюв",
      "roman": "śānûv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄няйув",
      "roman": "śānâjuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄нянув",
      "roman": "śānânuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄няйы̄н",
      "roman": "śānâjȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄няныл",
      "roman": "śānânyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄няйа̄ныл",
      "roman": "śānâjānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "ща̄ня̄ныл",
      "roman": "śānâ̄nyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "ся̄нь",
      "roman": "sâ̄nʹ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ща̄нь (śānʹ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Upper Lozva"
      },
      "expansion": "(Upper Lozva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Mansi entries with incorrect language header",
        "Northern Mansi lemmas",
        "Northern Mansi nouns",
        "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Upper Lozva Mansi",
        "mns-nor:Family",
        "mns-nor:Female",
        "mns-nor:Female family members"
      ],
      "glosses": [
        "mother"
      ],
      "links": [
        [
          "mother",
          "mother"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ома"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕaːnʲ]"
    }
  ],
  "word": "ща̄нь"
}

Download raw JSONL data for ща̄нь meaning in Northern Mansi (6.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.